Michael Evanchuk fonds:

An Inventory of His Papers, Photograph and Tape Collection at the University of Manitoba Archives & Special Collections

Inventory prepared by Vladimira Zvonik
University of Manitoba Archives & Special Collections
Winnipeg, Manitoba
(May 2005)

Finding aid encoded by Vladimira Zvonik (May 2005)
Finding aid written in English.

Revision History

  • July 26, 2005 - Mss 75 (A.04-129) converted from EAD 1.0 to 2002 by v1to02.xsl (sy2003-10-15).


Collection Summary

Repository:
University of Manitoba Archives & Special Collections
Winnipeg, Manitoba

Creator:
Michael Ewanchuk

Title:
Michael Ewanchuk fonds

Dates:
1897-2004

Quantity:
4.81 m of the textual material, 1192 photographs, 34 tapes and other material

Identification:
Mss 75, PC 96, TC105 - A.04-129

English and Ukrainian

Return to Top


Biography of Michael Ewanchuk

Born in 1908 in Gimli, Manitoba, Ewanchuk was the son of pioneer settlers. Upon graduating from Gimli High School he worked at Ford's in Detroit and attended the Detroit Institute of Technology and Detroit City College (now Wayne State University). He received his B.A., B.Ed., and M.Ed. degrees from the University of Manitoba - later receiving two honorary Doctoral degrees from the University of Manitoba (St. John's College), and the University of Winnipeg. Upon completion of his service with the Royal Canadian Air Force in 1946, he was appointed Inspector of Schools. Ewanchuk served on various curriculum committees and was chairman of a committee that organized the introduction of Ukrainian instruction in the high schools of Manitoba. He was elected president of the Canadian Association of School Superintendents and Inspectors and for several years was member of the Educational Showplace Committee in Toronto. Interested in oral history, Ewanchuk conducted a series of interviews in the 1930's with Ukrainian seniors and began writing oral histories. He also wrote articles and reports for several Ukrainian papers, notably, the Ukrains'kyi Holos, the American Svoboda, and the Ukrainian Weekly. He later published several books on Ukrainians, including Spruce, Swamp, and Stone: A History of the Pioneer Ukrainian Settlements in the Gimli Area (1977), Vita: A Ukrainian Community, bk.1-3 (1977), Pioneer Profiles: Ukrainian Settlers in Manitoba (1981), Hawaiian Ordeal: Ukrainian Contract Workers 1897-1910 (1986), Pioneer Settlers: Ukrainians in the Dauphin Area, 1896-1926 (1988), East of the Red : v. 1. Early Ukrainian settlements, 1896-1930 and v. 2. Early Ukrainian settlements north of the Dawson Trail (1998), Vertical Development I-III (1998-2002), and Growing up on a Bush Homestead (2003) . Michael Ewanchuk passed away on August 26, 2004.

Return to Top


Scope and Contents of the Collection

The fonds consists of Michael Ewanchuk's papers pertaining to his career as the Inspector of Schools, educator and organizer of the Ukrainian curriculum at the public schools. The fonds also represents his vast interest in Ukrainian Canadian settlement in Manitoba. It contains biographical information including his degrees, numerous awards and recognitions, correspondence, Ukrainian Canadian personality files, manuscripts - Vertical Development II-III, Growing up on the Bush Homestead, newspaper articles, book reviews, newspaper clippings, scrap books, information on various Ukrainian organizations, over 1000 photographs depicting lifes of Ukrainian pioneers - farms, churches, schools, organizations. His tape collection consists of Michael Ewanchuk's interviews and comments on the life of Ukrainian pioneers in Manitoba.

Return to Top


Arrangement of the Papers

This collection is arranged into fourteen series.

  • 1. Biographical info
  • 2. Education
  • 3. Career
  • 4. Correspondence
  • 5. Growing up on a Bush Homestead
  • 6. Literary work - Vertical Development III, newspaper articles, etc.
  • 7. Historical Material Collected - Personality files
  • 8. Historical Material Collected - Subject files
  • 9. Book Reviews
  • 10. Binders - Selections of biographical info, correspondence, literary work, etc.
  • 11. Ukrainian Organizations, Conferences
  • 12. Artifacts
  • 13. Photograph Collection PC 96
  • 14. Tape Collection TC 105

Return to Top


Restrictions on Access

One confidential folder. Open to all researchers.

Return to Top


Restrictions on Use

One confidential folder. Open to all researchers.

Return to Top


Index Terms

Subjects:

Ukrainian Canadians

Manitoba Schools

Return to Top


Custodial History

The Accession was donated to the University of Manitoba Archives by Bob Bohonos in 2004.

Return to Top


Other Finding Aids

MSS 75, PC 96, TC 105 - A.90-32, A.99-72, A.02-19, A.02-33

Return to Top


Detailed Description of the Collection

Biography []

BoxFolder
11 Curriculum Vitaes, 1997
2 Biographical info, 1960-2004
3 Newspaper clippings (including info on family members), 1960-2002
4 Michael Ewanchuk's ID cards, 1960-1990
BoxFolder
21 Master of Education, 1950
BoxFolder
3 Degrees, Awards, Certificates 1939-2003

Bachelor of Arts, 1939

Bachelor of Education, 1941

Certificate of Recognition - St. Andrew's College, 1985, 1987

New Millennium Multiculturalism Award, 2001

60th Anniversary Celebration of the Class of 1940, 2000

Canadian College of Teachers , 1972

Manitoba Government employees' Association - A Testimonial, 1973

Ukrainian Free University, 2003

BoxFolder
15 Awards, Certificates, 1960-2002
6 Banquets, Receptions, Convocations, Birthdays, Conferences, Recognitions, 1960-2003
7 Wasyl Ewanchuk - biographical information, 1902-2002
8 Kopychyntsi - Wasyl Ewanchuk's place of origin, 1993,
9 Wasyl Ewanchuk's private post card, poster, (c1900)
10 Wasyl's Ewanchuk's farm account books, 1931-1945
BoxFolder
41 Municipality of Gimli - List of electors, 1907
2 John Ewanchuk - biographical info,correspondence, 1975-1991
3 Peter Ewanchuk - biographical info, c1970 - 1994
4 Alexander Ewanchuk - biographical info, correspondence, 1944-1997
5 Michael Ewanchuk's 50th Wedding Anniversary, 1941-1991
6 Trip to Ukraine, 1992

Return to Top


Education
BoxFolder
47 School notes, 1921
8 Scrap book - poems, 1927
9 School notes, scrap book 1927-1932
10 Education -including correspondence, 1928-1941
11 Prometei - Ukrainian Student's Club Newsletter - Editor, M. Ewanchuk, 1930
BoxFolder
51 M. Ewanchuk's thesis, info, 1948-1950
2 Library notes, 1950's
3 Book notes, 1950's
4 "Indian and Metis Education" by M. Ewanchuk, n.d.

Return to Top


Career
BoxFolder
55 Teacher Agreements, 1932-1935
6 History - "School inspectors of Manitoba, 1911-1929; School inspectors of Manitoba, 1930" by M. Ewanchuk, 1957
7 Indian Education - Reorganization of the Secondary School of Manitoba, 1970
8 Ukrainian Curriculum - Conventions of Ukrainian Teachers Association, 1933-1940
9 Ukrainian Language Curriculum - includes samples of students writing [ c1960 ]
10 Oseredok - Ukr. courses: "Ukrains'ko-kanadiis'ke pys'menstvo - Dr. Mandryka", 1962
11 Ukrainian Language Classes, 1972
12 Ukrainian Curriculum Committee - Minutes, 1972-73
13 Ukrainian Curriculum - Correspondence, 1965, 1972
BoxFolder
61 List of Teachers in Inspector M. Ewanchuk's Division; Teachers' Association Convention - Russell, Manitoba, 1946-1949
2 Manitoba Educational Association Convention, 1951
3 Manitoba School Inspectors' Association, 1951-1967
4 Canadian Association of School Superintendents and Inspectors (President - M. Ewanchuk), 1964-1966

Minutes, constitution, newsletters

5 American Association of School Administrators - conventions 1965-1967
6 Association of School Superintendents - correspondence, 1964-1966
7 Career - newspaper clippings, 1939-2003
8 Field Services News - newsletter, 1974-1975
BoxFolder
71 List of Winnipeg Inspectors, 1965-1966
2 List of Ontario School Boards, 1991
3 Dnister School - history, notes
4 Winnipeg School Division - Winnipeg schools, teachers, 1964-1970
5 Annual Report for the School Division of Winnipeg no.1, 1966
6 Winnipeg School Division no.1 - names and addresses of teachers, 1970
7 Inspection of Winnipeg Schools - Summary of Activities, 1973
8 Winnipeg School Divistion no.1 - notes, info, correspondence, inspectors, 1968-1973
9 Assiniboine South School division no.3 - Evaluation of Royal School, 1971
10 Evergreen School Division no.22, Gimli - minutes of the meeting, October 4, 1988
11 Inspectoral Division no.36 - Annual Report, 1959
12 Inspectoral Division no.1, 13, 36 - Reports, 1956-1963
13 Manitoba School Divisions - maps, history, 1960's
14 Teachers manuals, regulations, handbooks, membership lists, 1940-1978
Correspondence, 1940-1973
BoxFolder
81 Correspondence to and from the Chief Inspector, Mr. C.K. Rogers, 1947-1951
2 Correspondence to and from the Chief Inspector, Mr. C.K. Rogers, 1951-1955
3 Correspondence to and from the Chief Inspector, Mr. C.K. Rogers, 1956-1963
4 Correspondence - general, 1940-1973
5 Correspondence - general, 1948-1955
6 Roblin, Manitoba - personal notes, correspondence, translations, 1949-1951
7 Correspondence - Personal, 1954
Reports on Teachers' performance, 1950-1971
BoxFolder
91 Good qualities of a teacher, (c1950)

includes a speech on War and Peace by M. Ewanchuk

2 Reports on Teachers' Performance - correspondence, reports 1954-1959
3 Reports on Teachers' Performance, 1962-1969
4 Reports on Teachers' Performance, pt.1 1970-1971
5 Reports on Teachers' Performance, pt.2 1970-1971
6 Reports on Buildings and Equipment, 1954
7 Annual Report, 1966-67
8 Analysis of Affirmative Responses of Winnipeg School Students, 1967
9 Report on Survey of Open Area Schools in the Winnipeg Inspectoral Region, June, 1972
Reports - misc.
BoxFolder
101 McKee Elementary School by A. Lust, Edmonton, 1967-68
2 Evaluation of the Impact of the Elementary and Secondary Education Act, Title I in the Cincinnati Public Schools, 1967
3 Social Development in Rural Manitoba by Lionel Orlikow, 1969
4 Core Committee Report on the Reorganization of the Secondary Schools, 1971
5 Projection 1985: Educational Missions and Strategies by Dr. Knezevich, University of Wisconsin, 1971
6 Metropolitan Winnipeg Resources Catalogue, n.d
Surveys
BoxFolder
107 Greater Winnipeg Region, Grade IV, 1970
8 Surveys, 1969-1972
9 Gates Reading Survey - forms, 1942
Tests, Scores c1930-70
BoxFolder
111 Test Material for the Measurement of Intelligence by Lewis M. Terman, 1941
2 Essentials of English Tests, Oral Diagnostic Test, Dominion Tests: Arithmetic - forms, c1950
3 R.C.A.F. Classification Test, c1950
4 Various tests, scores, c1950
5 Various vocabulary and spelling tests, c1950
6 Various reading tests, scores, c 1970
7 Scores Grade IX - Language, Math, Science,Social Studies, 1955
8 Various scores, tests, 1930-1970
BoxFolder
121 Various scores, tests, pt.1, 1950-1970
2 Various scores, tests, pt.2 1950-1970
3 Students' samples of writing (grade VI) - suburban Winnipeg area, 1959
4 Students' samples of writing (grade I), c1950

Return to Top


Correspondence - general, 1933-2003
BoxFolder
125 1933-1969
6 1971-1980
BoxFolder
131 1981-1989
2 1990

Vertical Development of the Post-Pioneer Years (questionnaire) - responses

3 1990-1994
4 1995
5 1996-1998
6 1999
7 2000
8 2001
9 2002
10 2003
BoxFolder
141 M. Ewanchuk's Correspondence (copies), 1955-1989
2 M. Ewanchuk's Correspondence (copies), 1990-2003
3 M. Ewanchuk's Correspondence (copies), n.d.
4 Family - Walter Bohonos, n.d.

includes short stories

5 Grands, 1973
6 Shevchenko Foundation Grant, 1993, 2001
7 Royal Canadian Air Force, 1942-1946
8 Family -Walter Bohonos, 1988, 1993
9 Family - Peter Ewanchuk, 1982
10 Family, 1946-2003
11 Letters from Ukraine, 1993
12 Addresses, notes
13 A.W. Ewanchuk Cemetery Plot Improvements - Personal, Confidential, 1992
BoxFolder
151 Finances - Sales books, pt.1, 1990-1999
2 Finances - Sales books, pt.2 1990-1999
3 Purchase orders, book printing, 1995-2002
4 Book printing, 1991-1997
5 Finances - Personal, 1948-1975
Cards
BoxFolder
156 Muriel's birthdays
7 Michael to Muriel
8 In Memory of Mrs. Muriel Ewanchuk (Canadian Diabetes Association) 1997
BoxFolder
161 Sympathy cards - Phyllis Smith (Muriel's sister), 1987
2 Sympathy cards - Muriel Ewanchuk, pt.1 1997
3 Sympathy cards - Muriel Ewanchuk, pt.2, 1997
4 Birthday cards - M. Ewanchuk's 90th birthday, 1998
5 Christmas cards, 1987-1997
6 Christmas cards, 1994-95
7 Christmas cards, 1998-2002
BoxFolder
171 Family cards, 1983-1996
2 Wedding Anniversary, pt.1, 1991
3 Wedding Anniversary, pt.2, 1991
4 Wedding Anniversary, 1991-1995
5 Misc. cards, 1989-2001
Daily Planners
BoxFolder
18 1951-1987
BoxFolder
19 1974-1990
BoxFolder
20 1991-2000
Interlake and Gimli Historical Society Project
BoxFolder
211 Grants , info, correspondence, 1973-1977
2 Vertical Development, Memoirs, c1970
3 Grants, info, correspondence, reports, minutes- M. Ewanchuk, Secretary-Treasurer, 1996-2002

Return to Top


Growing up on a Bush Homestead
BoxFolder
221 "Child Pioneer" - story line summary, c2000
2 "Growing up on a Bush Homestead" - Manuscript (first draft) c2000
3 "Growing up on a Bush Homestead" - Manuscript, pt.1 2003
4 "Growing up on a Bush Homestead" - Manuscript, pt.2 2003

includes Frank Saprowich's illustrations

5 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts, pt.1, c2000
6 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts, pt.2, c2000
BoxFolder
231 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts, pt.3, c2000
2 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts, pt.4, c2000
3 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts, pt.5, c2000
4 "Growing up on a Bush Homestead" - drafts c2000,

Return to Top


Literary works
BoxFolder
235 Vertical Development III - book cover, c1997
6 Vertical Development III - index, corrections, c1997
BoxFolder
241 Vertical Development III - draft, pt.1
2 Vertical Development III - draft, pt.2
3 Vertical Development III - Foreword
4 Vertical Development III - Part I (Hnatyshyn)
5 Vertical Development III - Part II
6 Vertical Development III - Part II (Justice and Law)
7 Vertical Development III - Part III (Academia)
8 Vertical Development III - Part IV(Agrologists)
9 Vertical Development III - Part V (Clergy)
10 Vertical Development III - Part VI (Educators)
11 Vertical Development III - Part VII (Art)
12 Vertical Development III - Part VIII (Health)
13 Vertical Development III - List of personalities, addresses, notes
14 Vertical Development III - Maps, townships
15 Vertical Development II - Manuscript
16-18 Vertical Development III - Manuscript
BoxFolder
251 East of the Red II - draft, notes, correspondence
2 Various maps, townships, pt.1
3 Various maps, townships, pt.2
4 Various maps, townships, pt.3
5 "The Vikings", 1930
6 "Monk Makary Makarenko", 1989
7 "Spruce, Swamps, and Stone" - excerpts, 1979

includes M.Ewanchuk's letter dated January 21, 1980

8 "Spruce, Swamps, and Stone" (Istoriia ukrains'koho poselennia...) - correspondence, excerpts, 1979
9 "Sisler and His Times", n.d.
10 "Markian Shashkewich", 1973
11 "Dolls in the Mouse House", n.d
12 "Honore Ewach", n.d.
BoxFolder
261 "W.J. Sisler and His Times", 1970

includes notes and material collected

2 Excerpts, articles,notes c1970

"Honchars'ke remeslo v Gimli"

"Het'man Tymofievych"

"Ukrains'ka khata"

"Spomyny ukrians'koho pionira"

"Buduiut' chytal'niu"

"Flickers"

"Oleksa Dowbush"

3 Excerpts, articles, notes, c1970

"Ditochi lita na farmakh"

"Detroit v 1925-32 rokakh"

"Nechysta Ella"

"Pershi voly"

"Koni na farmi"

"Zhoda fiddler - Wasyl Prochuk"

"Resident of Boys' Home: a Doctor"

4 Excerpts, articles, translations, c1970

Winter Season and the Holidays observed by the Wasyl and Paraskevia Ewanchuk Pioneer Home at Gimli

Wasyl Ewanchuk's letters translated by M. Ewanchuk

"Novyi Pesyk"

"Ia tut i tam"

"Pochatky universitetu Oksford"

"Growing up on the Farm", 1996

Victoria: a Spring visit

5 Articles, translations, speeches c1970-1996
6 Misc. notes, excerpts, c1970-1980
7 Personal notes, c1970
BoxFolder
271 Excerpts, articles, translations, c1970

"Danny and Missy Anne"

"Ukrainian Migration to Manitoba"

"Petrus goes to school"

unfinished stories

"East of the Red"

"Pryhadaiu"

"Unknown by Canadians" - Prof. Oleskow

"Growing up on the Farm"

"It is normal to honour your past, your culture and nurture them for the sake of the future"

"Markian Shashkevich"

2 Interviews - Olga Arsenych, n.d.
3 Interviews - Kathria Nowosad, n.d.
4 Interviews - Nicholas Zubrach "75 Years on the Slopes of the Riding Mountains", n.d.
5 Interviews - Nicholas a. Hryhorczuk of Ethelbert "Duck Mountain Pioneer", 1975
6 Interviews - Dr. V.J. Kaye, 1975
7 Interviews - Peter Ogaranko, Tekla Trakalo, Maria Mukytiuk (Skawronska), 1975-1978
8 Articles - Trip to Ukraine, 1992
9 Articles from the Ukrainian Voice (Ukrains'kyi holos), 1935-2001
10 Articles from the Ukrainian Voice (Ukrains'kyi holos), 1935-2001

Return to Top


Historical Material Collected - Personality files A-Z, c1970 - 2003
BoxFolder
281 Olga Aikinson
2 Constantine Andrusyshyn
3 Albert Apostle
4 Edward D. Bayda
5 Walter and Natalia Baziuk
6 Peter Bilash
7 Boychuk (Bojczuk) - Boyko Family
8 Don Bryk
9 Walter Bushuk
10 Orest Cap
11 Chodynitski (Khodynitskyi) Family
12 Jim Curtis
13 Danyleyko Family
14 Victor Deneka
15 Reo Dmytriw
16 Irene and Nicholas Dolynchuk
17 Nestor Dmytriv
18 Dmythro Drohomereski
19 Clair Dunn
20 Honore Ewach
21 Wasyl Ewasko
22 Eugene Fedak
23 Fodchuk Family
24 Stephan and Roma Franko
25 Orest Gorchynski
26 Isidore Goresky
27 Merika Graham
28 Andrew Gregorovich
29 Joseph Gurba
30 Fedor Gushta
BoxFolder
291 Marjorie Hamilton
2 Maria and Michael Hawryluk
3 Isydore Hlynka
4 Ramon John Hnatyshyn

includes Ukrainian Centennial Finale Program, Canora, Saskatchewan, August 8, 1992

5 Honcharenko's biography and notes
6 Peter Humeniuk
7 Humeny Family
8 Hrechka Family
9 Vassily Ivanchuk
10 Iurii Kalischuk (Kalishchuk)
11 Jaskiewicz/Kowach (Kowats)
12 Margaret Juce (Kiez)
13 Yurij Kalischuk
14 Theophile Kapelus
15 V.J. Kaye
16 Kiez Family
17 Klopoushak Family
18 Klymasz Family
19 Knudson Family
20 Rose and Peter Kondra
21 Koshelanyk Family
22 Fred Kurchaba
23 Kuzyk Family
24 Henry Lakusta
25 Michael Anthony Lasko
26 Dmytro Luchak
27 Lubomyr Luciuk
28 Kenneth Martin Lysyk
29 David Motiuk
30 Michael Mucz
31 Nickel Family
32 Josef Oleskow
33 Andrew Pawlik
34 Eva Pip
35 John Potoski
36 Mary E. Pressey

includes her articles in the Ukrainian Weekly

BoxFolder
301 Walter W. Pressey
2 Grace Prusina
3 Serge Radchuk
4 Hanka Romanchych
5 Lawrence Romaniuk and family

includes his article "A journey to Ukraine, June 21-July 5, 1999

6 Jaroslav Rozumnyj
7 Stephen Saprowich
8 Wasyl Sarchuk
9 Sasyniuk Family
10 Peter Savaryn
11 Edward R. Schreyer
12 Myroslav Shkandrij
13 Peter Shostak and family
14 Anna Shymkiw
15 Wasyl Skrypa
16 Aleksandra Slobodianik
17 Joseph Slogan
18 Tatiana Skremetka
19 Russell C. Smandych

includes a computer disk

20 Mark Smerchanski
21 Steve Stadnyk
22 Paul Stelmaschuk
23 Allen B. Sulatycky
24 Lazar Fedir Szkwarok
25 Greg (Hrytz) Udod
26 Sonia Udod
27 Allan H. Wachowich
28 Gordon Williams
29 Michael Winn
30 Bill Uruski
31 Yaholnitsky Family
32 Yakymyshyn Family
33 Nicholas Yarish
34 John Yuzyk
35 Anna Zavadska
36 Zhoda Zelenyi
37 Wolodymyr Zhyla
38 Ireneus Zuk

Return to Top


Historical Material Collected - Subject files c1970 - 2003
BoxFolder
311 Ottawa file - photocopies, pt.1 1897-1913

copyrights - National Archives

Lord Strathcona's letters, Commissioner of Immigration letters, etc.

2 Ottawa file - photocopies, pt.2 1897-1913

copyrights - National Archives

Josef Oleskiw's letter , Lord Strathcona's letters, Commissioner of Immigration letters, etc.

3 Ukrainian translations of some of the letters from "Ottawa file"
4 History of the Ukrainian Settlement in the Gimli Area, c1960-70
5 Russian, Ukrainian Immigration - Hawaii

includes "Russian Immigration: Hawaii" by Nancy Austin McLaren, 1951

6 Gimli "Exodus" to Prelate, Sask., Alberta, 1963
7 Spruce, Swamp, and Stone, c1970
8 Ottawa file - photocopies 1916-1920

Sisler Papers - notes, Blackbook's photocopies

9 Vertical Development I - notes, newspaper clippings, c
BoxFolder
321 Makarii Marchenko, 1864-1952, 1922

Makarii's original handwriting on "Ukrains'kyi skytalets'" ch.19, 1922 - Ukrainian journal

2 "Velyka revoliutsiia na ostrovi Pytkeiry" by Krat, c1910

photocopy

3 Notes on Gimli, c1960
4 Ukrainians - North Dakota, c1970-1999
5 Historical Material Collected - Misc., pt.1

notes on:

Wasyl Pidruchnyi, Mary Pauluk, Ivan Hrushovyi, Stephen Koshowski, Wasyl Katchkowski - Dauphin Area, Kamfoly Family, Pidhubny, Michael Kefron, David Lenchyshyn, Nadya Kastyshyn Bailey, Emil Lucki, Curtis Family, John Hawkes, T.D. Ferley, Mykhailo Iureichuk, Tony Klyn, Tony J. Kuz, Wasyl Zazula, Anton Klym, Wasyl Manchuk, Kerylo Genyk, William Chimchak, Marika Graham, Mathew Zahara, Toder Nastiuk, Melnychuk Family, Paley Family, Stella Hryniuk, Frances Kozun

6 Historical Material Collected - Misc., pt.2

notes on:

Ukrainian Settlers in Canada - draft, F.T. Havryliuk, Michael Yurejchuk, Gabriella Roy, Iwan Wolansky, John Melowski, Michael of Stuartburn, Hun's Valley, Mykola Vlad, Jacob Maydanyk,

7 Historical Material Collected - Misc., pt.3

notes on:

Jacob Masciuch, Peter Shostak, Gimli, Wasyl Ewanchuk, Kathria Nowosad, Tony Klym, Anna Podruchna

8 Historical Material Collected - Misc., pt.4

Ukr. Journals, articles re: Ukrainians

BoxFolder
331 Scrap book: Ukrainian culture c1970-2000
2 Scrap book: Personalities
3 Scrap book: Weddings, Birthdays Anniversaries, c1970-2000
4 Scrap book: Obituaries 1970-2003
5 Scrap book: Ukrainian Voice - personalities, 1924-25

Return to Top


Book reviews, books info, M. Ewanchuk's biographical info
BoxFolder
341 Pioneer Profiles: Ukrainian Settlers in Manitoba, 1981
2 Pioneer Settlers: Ukrainians in the Dauphin Area, 1896-1926, 1988
3 Pioneer Settlements: Ukrainains in Canada, 1993
4 History of Ukrainian Settlement in the Gimli Area, 1975
5 East of the Red I-II, 1998
6 Young Cossack, Vita, 1991, 1977
7 William Kurelek, 1996
8 Reflections and Reminiscences, 1995
9 Hawaiian Ordeal, 1986
10 Vertical Development I-III, 1998-2002
11 Spruce, Swamp, and Stone, 1977
12 Selection of reviews, biographical info, 1989

Return to Top


Binders, c1970-2003

Selections of biographical information, correspondence, literary works, book reviews, book releases, newspaper articles, M. Ewanchuk's family history,etc.

BoxFolder
3413 Binder no.1
BoxFolder
351 Binder no.2
2 Binder no.3
3 Binder no.4

"Buffalo Roots and Lesia's Dream" - Ukrainian Curriculum

"Jews, Mennonites and Ukrainians: Their Interrelationships"

"Makarii Makarenko" by M. Ewanchuk (1989),

"Markian Shashkevich, a Ukrainian Poet" by M. Ewanchuk (1973)

Oral History Summary Transcript (Canadian Museum of Civilization Oral History Project - M. Ewanchuk, 1995

National Customs, Festivals and Rituals by Ivanna Kachor/ tr. by M. Ewanchuk (1973)

St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church by Ross Leckow (1979), University of Manitoba: Rool of Honour, 1914-1918 (photocopies)

"Dr. St. Clair Dunn and the Ukrainian Settlers in the Interlake Area of Manitoba" by M.Ewanchuk (1972)

"Settling in: Tools and Farming Techniques of the Early Ukrainian Pioneers" by M. Ewanchuk

"W.J. Sisler and His Times" (1970) by M. Ewanchuk

Manitoba Historical Society: Annual Spring Field Trip, 1984

4 Binder no.5

Dnister Pioneers, newspaper articles re: History of the Pioneer Ukrainian Settlements in the Gimli Area, Ukrainian Settler in Hawaii, etc.

BoxFolder
361 Binder no.6
2 Binder no.7
3 Binder no.8
4 Binder no.9
5 Binder no.10

includes Rudnycky's post card, 1988, correspondence 1970-1995

Return to Top


Ukrainian organizations, congresses, info
BoxFolder
371 Immigration History Research Center - Number of Ukrainian Ancestry: Canada, US, 1996
2 "The Ukrainian presence on the Prairies" by John C. Lehr
3 Canadian Ethnic Studies Association, [ 1991 ]
4 Sons of Ukrainian Pioneers, Millennium Review, 1986-2000

includes the minutes of November 7, 1991 meeting

5 Ukrainian Self-Reliance League of Canada, 1937-1993
6 CIUS newsletter - conference, 2002
7 Multiculturalism in the New Millennium: Ukrainian Professional and Business Club - Winnipeg Conference, 2001
8 "Multiculturalism in the New Millennium" edited by M. Shkandrij, 2001
9 Manitoba Historical Society - newsletters, 1984-2003

includes the minutes of Regional History Committee February 16, 1989 meeeting

10 UVAN members, 1998
11 Congress of Ukrainian Canadians - programs, 1973-2001
12 Ukrainian Voice, Kanadiis'kyi farmer - newspapers, selected issues, 1932-2002
BoxFolder
381-4 Ukrains'kyi Narodnyi Dim, Gimli, 1921-1936

Records of the organization

5 "Yesterday, today, tomorrow" - conference, May 13, 2000
6 Ukrains'kyi Naukovyi Tekhnolohichnyk Tsents - Annual report, 1996

Return to Top


Artifacts
BoxFolder
391 Wooden artifact - "W. Ewanchuk, Gimli", n.d.

possibly from Wasyl Ewanchuk's farm

2 Mail bag sent from Kopyczynce (Poland) to M. Damchuck, Canada, 1938
3 Sample blank forms with M. Ewanchuk's name and address

Return to Top


PC 96 (A.04-129)
BoxFolder
1 Oversize

27 photographs

Camp Morton Pier & Grotto, 1930

Wasyl and Michael Diday, Gimli, 1930

Ukrainians - cast from play, 1925, Winnipeg

Cenotaph donation - Nell Negrich, Michael Negrich, Vic Stinson, Peter Bilash, Michael Hillcoff

Dmytro Yakimischak, Rev. Bozyk, D.M. Elcheshen, C.S. Prodan, Prof. Boberskyj, Rev. Kushnir, and Malofie

Dnister School

Ukrainian Farmstead

Narodnyi zahal'nyi zizd v Saskatuni, 1935

Mary Bydak, c1935

Bydak Family, 1912

Mary and Katie Honcharek, 1905

Honcharek Family, 1934

Ukrainian Wedding - Sifton, 1911

Weselowski Family, c.1900

Peter Turchyn and Mrs. Honcharek, c1912

Michael Honcharek and Mary (nee Lastiwka) with their daughter - Gimli, 1912

Katherine Bydak, 1926

Katheryna Bencharski (nee Honcharek) with her daughter, 1912

Andrew and Anna Zawadski and her brother Philip Konopatsky - Gimli, 1900

Demchuk funeral in the Village of Kopychentsi, 1937 (2 photos)

Kreprakevich Wedding (Alexander Ewanchuk present), c1940

Wasyl Ewanchuk - 2 negative, c1912

Wasyl Ewanchuk Family - negative, c1907

John G. Karasevich Family, 1959

Ewanchuk Farm - negative, c1912

Khata Vasyla Ivanchuka - print set

Paraskeviia Ivanchuk - print set

Second Class Normal - Brandon, 1922-23

located in the map cabinet, drawer four

BoxFolder
21-3 Biographical

Box Fd. # Title:
2 1 001 M. Ewanchuk receiving the Meritorious Service Award, 1973
002 Academy Winnipeg Group Photo, 1988
003-005 Michael Ewanchuk - Doctor of Laws degree
006 M. Ewanchuk receiving the Queen's Medal from the Honourable Lieutenant Governor of Manitoba, 2002
007-012 Biographical
2 2 013-027 Chernysh Family - Kopychentsi, 1922-1986
028-029 Ewanchuk's Relatives in Ukraine, 1925
030 Wasyl Ewanchuk, c1912
031 Wasyl Ewanchuk's Axe, brought from Western Ukraine in 1902
032 M.Ewanchuk's three building tools brought from Ukraine
033 Lasko Ploughing, 1917 (6 copies)
034 Wasyl Ewanchuk, c1920
2 3 035-038 Karasevich Family, c1918-c1980
039-044 John and Alexander Ewanchuk
045 John Ewanchuk
046 Alexander Ewanchuk
047-056 Gardenton Ukrainian Museum - pictures taken by Walter Bohonos in 1981
Biography - negatives

4 Photocopies of photographs with Michael Ewanchuk's notes
BoxFolder
25 M. Ewanchuk's Trip to Ukraine, 1992

Box Fd. # Title:
2 5 057-078 Kiev
079-105 Kopychentsi
106-127 Ternopil, Trembolia
128-135 Friends from Ukraine

BoxFolder
31 Dnister School

Box Fd. # Title:
3 1 136 Dnister School - negative
137 Dnister School - slide
138-139 Young People by Dnister School, 1925, 1927
140 Dnister School Children - picture taken by Roman Bohonos, c1920
141-142 Dnister School, 1922

BoxFolder
32 Ukrainian Teachers, Schools 1913-c1960

Box Fd. # Title:
3 2 143-144 Wolodymyr School, Mountain Stream School
145-148 Malyniuk, Sytnyk
149-150 Franko School
151 Shevchenko School
152 Budka School, 1939
153 Peter & Mary Onysko
154 Mr. Lukaschuk of Rembrandt
155 Teachers, 1924 - Winnipeg
156 Mr. Malyniuk, 1917
157 Budynski, Rurak - Komarno, 1919
158 Steinbach School Museum, 1979
159-164 Teachers - Girls, 1912-1930
165-166 Boys sawing wood for teachers, 1919 - Fraserwood
167-170 Teachers - Girls, 1930-1940
171 Rural School - negative
172 Theology students - Independent Presbyterian Church, 1910

BoxFolder
33 Pioneer Settlers - Ukrainians in the Dauphin Area

Box Fd. # Title:
3 3 173 Children -Sifton School, 1908, Mr. Farrar -teacher
174 Mrs. & Mr. Sytnyk - pioneer teacher
175 W. Chimboryk, Ch. Leskiw,1911-1912 -picture taken shortly after Michael Ewanchuk's parents got married
176 Children - Sifton School, 1908
177 Ukrainian folk-group, c1920
178 Pupils of Gonta School, 1920
179 Mr. Sytnyk - Wolodymyr School
180 Pine River Choir - Mr. Sytnyk, 1922
181 Pine River Group - Sytnyk
182 Michael Potoski, 1933
183 Wolodymyr School
184-186 Eihelbert Area Teachers
187 Teachers - Pine River, Garland
188 Sifton Merchant
189 View towards Kolomyja
190-195 Yurkiw Homestead
196-213 Buildings, landscapes (includes 1 negative)
214-215 Hykaway windmill in Meleb (2 photos, 1 negatives)

BoxFolder
34 Vita, pt.1 - people, buildings, farm life, landscapes, farm tools

Box Fd. # Title:
3 4 216 First automobiles in Vita - negatives
217-219 Buildings - farm, store, hospital in Vita
220-221 Stores, c1928-1935
222 Mudplastered building, c1908
223 A farmer and his wife, c1926
224 Harvesting, c1918
225 Haywe - East of Vita, 1940
226 Gardenton Museum
227-228 Draw knife
229 Harvesting, c1918
230-237 Buildings
238 First church in Vita
239-243 Stone piles, 1978
244 After a tornado in Vita, 1932
245-250 Farm life
251-259 Farm tools
260 Honorary Reunion of Teulon - Pleasant Home Communities, 1948-1949
261-266 People - Arborg
267 Winnipeg Beach, 1934
268 Reserve in Dallas, Manitoba, 1932
269 Mr. Moroziuk, Vita, 1978 (3 photos, 1 negative)
270 Mrs. Wasylyna Gorman (5 photos)
271-272 Vita girls
273 Farm woman with milk cooler
274-281 Shevchenko School (includes negatives)

BoxFolder
35 Spruce, Swamp, and Stone

Box Fd. # Title:
3 5 282-283 Trojan's farm
284-288 Farms photos, 1924-1943
289-291 Personalities -Uruski, Masniuk
292-307 Slides - Spruce, Swamp, Stone

BoxFolder
336 Gonor, MB, 1999

Box Fd. # Title:
3 6 308-316 Gonor - cemetery
317-318 Ukr. Orthodox Church - Gonor
319 Ukr. Catholic Church - Gonor
320-321 Buildings - Gonor

BoxFolder
37 Gimli and Surroungings

Box Fd. # Title:
3 7 322 Fraserwood - House party, 1925
323 Calf judging, Fraserwood,1933
324 Dr. Dragan - Pleasant Home area, c1930
325 Harvesting in Lauder, 1913
326 J. Shmata, 1925
327 Bidochka's, Gimli, 1940
328 Sale at Bidochkas, c1940
329 Ukrainian women,1926
330 Michael Diday, 1922
331-332 Churches, Gimli
333 Mr.Hryhorzuk, Kolomyja, c1920 - negative
334-339 Farms
340 School children, Fraserwood school, 1928-1930
341 Digging for seneca roots (photo + negatives)
342 Stodola, Rembrandt, c1920
343 Start of Melev mill - Winnipeg Beach,
344 Decorated Easter Eggs
345 Ukrainian children
346 Malyniuk store, 1975
347 Farm machinery, 1976
348-349 Shmata, Fraserwood, c1920
350-356 Gimli Exodus

BoxFolder
38 Farms, Farm Life, Farm Tools

Box Fd. # Title:
3 8 357 Ukrainian way of life: architecture, farm life, tools, artifacts, Manitoba landscapes - 44 negatives
358-364 Kolisnyk farm
365-370 Mihaychuk Family, farm and flour mill, Vita, 1912-1940
371 Farmers from Gimli relocated to Alberta (Charnetski)
372-381 Charnetski, Gimli -Edmonton, c1920-1955
382-385 Buildings, farms - Gimli, c1910
386 Men working in lumber mill - Prelate, 1920
387 Ukr. National Home - Prelate (J.Shmata album)
388 Lumber mill
389 Harvesting, c1910
390-411 Negrych Farm - tools, machinery, buildings
412 Negrych Farm - negatives
413-426 Ukrainian Pioneers - houses,1908-1980
427-439 Ukrainian Pioneers - houses,1933-1983
440 Ukrainian farmstead - negative
441 J. Shamata, Freiserwood
442 Stone piles, 1961
443-448 Farm life
449-472 Farm tools, musical instruments,etc.

BoxFolder
39 Churches, Cemeteries, Memorials

Box Fd. # Title:
3 9 473-477 St. Stephens, Pleasant Home - church, cemetery
478- 486 Stuartburn - cemetery, church
487 Stuartburn - 5 negatives
488-490 Fraserwood - churches, cemetery
491-496 Vita - churches
497-498 Gardenton - St. Michael's church
499-500 Sunville - churches
501-502 Tolstoi cemetery
503-504 Arbakka - cemetery
505-506 Pine River - church, cemetery
507-508 Arborg -churches
509-513 Dauphin - churches
514-515 Sandy Lake - church
516-517 Poplarfield - churches
518-521 Roblin - cemetery, St. Vladimir College
522-526 Lidwin - church, cemetery
527-531 Sifton - churches
532 Portage la Prairie - church
533 Dauphin - church
534 Meleb - church
535 Komarno - church
536 Sarto church, 1920
537 Valley River -church
538 Willow Creek - church
539 Berlo - church
540 Teulon - church
541 Rembrandt - church
542 Kolomyja - church
543 Ethelbert - church
544 Warren - church, painting by J. Shewchuk
545 Venlaw - cemetery
546 "Phenix" Ukr. church
547 Lviv, Ukraine - church
548-551 Churches
552-554 Post cards - St. Mary's Ukr. Catholic Church
555 Churches - 4 negatives
556-558 Dauphin - Ukr. War Memorial
559-562 Trembowla
563-564 Teulon -Pioneers settled in Pleasant Home Community, 1892-1905
565 Pleasant Home - Pioneer Monument
566-567 Volodimir Barabash - memorial
568 Shevchenko Memorial - Washington
569-570 Ukr. Settler's Monuments
571 Leo Mol - Alberta Museum
572 Rev. Dmykiw Memorial

BoxFolder
310 Slides - Hawaii, Vita, Churches

Box Fd. # Title:
3 10 573-582 Hawaii - slides
583-589 Churches - slides
590-628 Vita - slides

BoxFolder
311 Vita - negatives

Box Fd. # Title:
3 11 Vita - negatives, 30 negatives, 15 slides

BoxFolder
41 Vertical Development III - personalities

Box Fd. # Title:
4 1 629-631 Personalities: A-B
632-636 Personalities: C-F
637-641 Personalities: G-J
642-650 Personalities: K-L
651-652 Personalities: M-O
653-655 Personalities: P-R
656-663 Personalities: S-T
664-666 Personalities: U-Z

BoxFolder
42 Ukrainian Pioneers - personality files 1908-1990s

Box Fd. # Title:
4 2 667 Mr.& Mrs. Kolesnyk
668 Michael Urejchak, Gimli
669 Mr. Sedleski
670 Mr.& Mrs. Lucyk, Mebel
671 Nancy Graham Sedleski, Komarno
672 Mr.& Mrs. Solomon
673 John Karasevich
674 Mr. & Mrs. Sedleski, Komarno, 1928
675 Ukrainian Wedding, Sifton, 1911
676 Michael Urejchak, Gimli, 1924
677 Alexander Humeny
678 Joe Kopish
679 Sedleski Farm, Komarno,1920
680-684 Budak Family, 1908-1931
685 Bill Wall and Luba , Clear Lake, 1933
686 Jean Ogryzlo, Winnipeg
687 Anna Nykorchuk, Komarno
688 Vita girls, 1930
689 Patrick Family
690-692 Shmata Family, 1920, 1932
693 Kuz Family
694 Pauline & Petr Honcharek, 1920
695 Mrs. & Mr. Turchyn, 1913
696 John Bydak, 1920
697 Car accident, 1928 (Mr. Payne)
698 Peter Honcharek, Gretzen, 1911
699 Gimli National Home, 1927
700 Teachers - Nicholas Mandziuk, Ivan Stoizuk, 1928
701 Mr. & Mrs. Sahaydak, 1926
702 Mrs. Shmata and boys, 1912
703 Mr. & Mrs. Malleniuk, 1912
704 Kohut's daughter, c1920
705 Michael Yurejchuk, 1930
706-707 Holibitsky Family
708-709 Gregory Marko, 1936
710- 712 Dr. Bachynski
713 Pomaransky boys, 1942
714 John Solomon, 1931
715 Manuel Mihaychuk
716 Anthony Leskiw, 1940
717 Prof. Iwan Boberskyj
718 Nick and Harry Bidochka, 1943
719 Yakimschak, Bozyk, Prodan
720 Joseph Kuluchkowski
721 Mark Smerchanski
722 John & Ann Wachniak, 1980
723-724 Mrs. Sisler, Justice Wilson, George Strong, 1973
725 John Tonchak
726 Potrebka Family, 1975
727 Prof. Tony Kuz
728 John Yuzyk, 1994
729-730 Michael Stashyn, Vancouver, 1981
731 Rev. Maxim Hermaniuk
732 Rev. Wasyly Fedak
733 Halia Stolar
734-735 Kozak - Podolchuk Family
736 John Jaman
737 Anna Shust, 1980
738 Mrs. Onif - school teacher, Vita
739-741 3 photos from Anne Burak
742-747 Fred Russen - Tus tour, 1998; Michael Sawczuk, Muril Geary

BoxFolder
43 Photos from the Manitoba Archives and Other Collections

Box Fd. # Title:
4 3 748-774 Manitoba Archives - Sisler Collection
775-798 Manitoba Archives - School Districts
799-814 Manitoba Archives - various collections
815-822 Public Archives of Canada - National Photography Collection
823-827 Oseredok - Vobers'kyi Collection
828-831 Western Canada Pictorial Index - University of Winnipeg
832-838 M. J. Krevesky Collection
839-842 Private Photographers - Rev. Yurij, Rev. Winn, etc.

BoxFolder
44 Winnipeg Buildings, Streets, Bridges, 1950

Box Fd. # Title:
4 4 843-863 Winnipeg buildings, streets, bridges
864-873 Winnipeg Flood, 1950 (Souvenir Album)

BoxFolder
45 Vita, pt.2

Box Fd. # Title:
4 5 874 John Eliuk - WWII
875-878 Mr. Stashyn
879 Mr. K.L. Albright, 1946
880 Group of people from Narodnyi Dim, 1921
881 Ukrainian costume - a little girl, 1970
882 Group of girls dressed in Ukrainian costumes
883 Women dressed in Ukr. costumes
884 Ukr. costumes -Gardenton Museum, 1970
885 Bodnarschuk, 1918
886 Vita Wedding, 1928
887 Wedding - Gardenton, 1912
888 Ukrainian Pioneer - Gardenton, 1917
889 Teacher and Children - Harazd School, 1915
890-891 Mr. Yakimishchak - druggist, 1960
892 Arch. Maxim Hermaniuk, 1960
893 Group - Narodnyi Dim, 1926
894 Creamery, Vita
895 Old CWR Post .1 mile to Vita, 1982
896 Podolsky's house
897 Kulachkowski - store, 1930
898-899 General store, 1970
900 Vita Church, 1970
901 Meeting, 1928
902 School children, 1975
903 Staying in the "prairie area" south -east of Gardenton
904 Tymko Kiez
905 Wedding, 1920
906 Caliento, Man. 1916 - Malyniuk's group
907-910 Kolisnyk's farm, 1922-1938
911-912 Mr. & Mrs. J. Kolisnyk
913 Vita, 1930
914 Gardenton Museum, 1973
915 Mr. W. Kolisnyk trying to pull a car out of a mud hole, 1938
916 Mr. Kolisnyk's four cousins from Ukraine, 1939
917 Ukrainian women working for market gardners
918 Gardenton Museum, 1990
919-920 Ukrainian type of stook
921 Fire at Vita, 1918
922 Horses - Rat River area
923 Vita Baseball team, 1930
924 Mihaychuk flour mill, 1917
925-926 Mr. Mihaychuk and Mr. Prodan, c1920
927-929 Mihaychuk sawmill, 1917-1925
930 Cottage, c1929
931-939 Buildings, Vita
940 Results of tornado
941-953 Farm life, 1930-1977
954-969 Buildings, Vita
970-972 Shevchenko school, c1970
973-974 Gardenton Museum, 1970
975-980 Landscapes - Vita
981 Vita people visiting Ukraine, 1935
982 Blessin Easter Breads, c1930 - Arbakka
983 Four generations of Kalisnyk family, 1926
984 Remains of a logs stable, the last yoke of oxen in Gardenton, 1920
985 Rev. Zakrewsky & Bishop M. Hermaniuk
986 Olchowecki, Principal, Shevchenko school, 1950
987-989 Cesmistruk, Principal, Shevchenko school, 1973
990 Shevchenko classroom, c1970
991 Bridge across Roseau river, 1974
992-999 Buildings, Vita
1000 Vita Baseball club, c1932

BoxFolder
46 Arbakka

Box Fd. # Title:
4 6 1001 Children with sheep
1002 Arbakka wedding, c1920
1003 Women in their twenties, 1917
1004 Ukrainian girls from Arbakka, c1920
1005-07 Mr. Mihaychuk, 1920
1008 Mihaychuk's home
1009 Women in their twenties
1010 Mihaychuk's engine, 1918
1011 Mihaychuk's home, c1908
1012 Mihaychuk's motor cycle, 1914
1013 Car accident, 1926
1014 Arbakka children, c1915
1015 Ukrainian Narodnyi Dim in Vita, c1920
1016 Second Mihaychuk home, c1915
1017 Wasyl Mihaychuk carrying his younger brother to school, c1909
1018 Arbakka girls, c1916
1019 Two Vita women, 1940
1020-21 Vita girls, 1915
1022 Arbakka farm, c1915
1023 School children

BoxFolder
47 Vertical Development I - personalities

Box Fd. # Title:
4 7 1024 A-C
1025-27 D-G
1028-38 H-L
1038-46 M-R
1047-54 S-U
1055-59 V-Z
1060 Homestead of Mudry, Zhoda, Manitoba, 1910
1061-68 Photos published in "Vertical Development I"

BoxFolder
51 Photos from the Public Archives of Canada and Other Collections - oversize

Box Fd. # Title:
5 1 1069-82 Public Archives of Canada
1083-91 Carillon News - Photos
1092-94 Manitoba Archives
1095-98 Shevchenko School, Vita
1099-1100 National Museums of Canada

BoxFolder
52 Spuce, Swamp, and Stone - oversize

Box Fd. # Title:
5 2 1101 Wasyl Ewanchuk, c1936
1102 Justice John R. Solomon
1103 Jacob Maydanyk
1104 W. Ewanchuk Farm
1105-06 Paul Kryzanski - urn made in Gimli, 1920
1107-38 Farm tools

BoxFolder
53 Miscellaneous Photos - oversize

Box Fd. # Title:
5 3 1139-41 Ukrainian Canadian Pioneers - Caliento, 1910-1915
1142 St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church, Caliento
1143 First Shevchenko School, Vita
1144 Nick Podolsky's wedding, c1920
1145 Creamery, c1930
1146 Aerial view, Vita
1147 Vita pioneers (Derksen Printers)
1148 Ukrainian Farm, 1910 (Sisler Collection)
1149-74 Miscellaneous photos

BoxFolder
54 Post Cards

Ukrainian Post Cards, 1918-31

Post Cards - L'vov, Shevchenkivskyi rai, Kyievo-pechers'kyi derzhavnyi istoriko-kul'turnyi zapovidnyk

BoxFolder
55 Illustrations

St. Michael's Ukrainian Orthodox Church, USA - 1909 by Frank Saprowich (Vertical Development III, p.64)

Saprowich's drawings

Zborowsky's drawing

M.G. - Rev. Nestor Dmytriw

Tania Misiuk - Kolehiia Sv. Andreia, 1989

BoxFolder
56 Slides - Pioneers houses

includes a letter from Mrs. S. Bailie

Return to Top


TC 105 - Tape Collection
BoxFolder
11 Canadian Museum of Civilization - Michael Ewanchuk interviewed by Eleanor Thompson - Tape no.1-2, March 24, 1995

Tape no. 15/16 of the Oral History Project - Canadian Museum of Civilization

Oral History Summary Transcript provided

2 Transcriptions of M. Ewanchuk's tapes by Walter Bohonos, 1998

Tapes are not accompanied with this material

Interviews:

Box Tape # Title:
2 3 M. Ewanchuk interviewed by Sybil Shack on Education
4 Interview with Nettie Bohonos (poor quality tape)
5 Interview with John Ewanchuk, July 20, 1976
6 Radio Canada International, Montreal - news, Ukrainian publications, an interview with M. Ewanchuk, Dec.7, 1998 (in Ukrainian)
7 Interview with M. Ewanchuk re: Ukrainian Canadian history
8 M. Ewanchuk interviewed by Orysia Tracz
9 Interview with M. Ewanchuk re: Schools, Ukrainian language and Education
10 Interview with Mr. & Mrs. Pomaransky - Ukrainian Pioneers (in Ukrainian, poor quality tape)
11 M. Ewanchuk's Interview "the File", Feb 3-6, 1989
12 CKY Interview re: Hawaiian Ordeal
13 Osvita Interview re: Ukrainians in Canada (M. Ewanchuk, M. Kostash, A. Gregorovich)
14 Interview re: Ukrainian Settlers at Dauphin
15 Interview re: Ukrainians in America, bk.III
16 Ukrainian Pioneers - interviews
37 M. Ewanchuk - re: his writings
38 Ukrainian Pioneers - interviews, 1977

Personal

Box Tape # Title:
2 17 Muriel's birthday - 53 years of marriadge
18 Visit to Muriel's grave
19 Muriel's birthday - 1969
20 Muriel's voice - Michael's birthday
21 Birthday party, March 14, 1995
22 90th birthday party
23 Oakburn trip home, July 18, 1999
24 New Year 1998 - Muriel's grave, Nettie
25 New Year Eve, 1969-73
26 Easter, 1998 - alone
27 Eve, May 20-22, 1998
28 Claudia's visit
29 Visit with Darcy
30 Personal feelings, 1994
35 Visit to parents grave
36 Personal feelings, March 2000 (92nd Birthday)
39 Personal feelings, August, 1998
40 Roblin - Dauphin, personal, 1999

Comments and reports:

Box Tape # Title:
2 31 Manitoba Centennial, 1970
32 Lecture on Ukrainians - seminar, 1998
33 Comments on Ukrainian letters
34 Comments on pioneer hardships

Return to Top