LCMND's 45th Conference 2002 Proceedings vol. 42


LCMND Proceedings
pdf 2011: volume 46 / 2006

Proceedings of the Linguistic Circle's Forty-Ninth (49th) Conference
October 12th & 14th, 2006
Winnipeg, Man.

Hosted by & at the University of Winnipeg



70 p.
Cover: soft green

Published for the LCMND by Chandice Johnson, NDSU
ISSN 0075- 9597

2006 LCMND Officers:
President: Elizabeth Dawes, UW; Past President: Robert Kibler, Minot State;
Vice-President: Chandice Johnson & Dale Sullivan, NDSU; Secretary-Treasurer: Alan MacDonell, UM

Editor of LCMND Proceedings: Chandice Johnson, NDSU
Editor of LCMND Website: Gaby Divay, UM
http://www.umanitoba.ca/outreach/linguistic_circle/
http://www.umanitoba.ca/outreach/linguistic_circle/e_journal/

On inside front-cover & opposite title page:
LCMND History
LCMND Mission
2006 Officers
Honorary Presidents:
Mary Ellen Caldwell, UND; Ben L. Collins, UND; Walter Swayze, UW.

Listed on inside back cover are the names of 12 Life Members

Opening remarks by Neil Besner,
Vice-President, International, & 1994 LCMND President.

The Circle's year 2006 Business Meeting
was held on Saturday, Oct. 14, in the afternoon

The Banquet was at Papaluci's Ristorante Italiano
203 Kennedy Str.


The 2006 LCMND Program [35 papers]:
  1. Autobiographie, histoire, et fiction dans "Le grand voyage" de Jorge Semprun / Azouz Ali Ahmed. --
  2. Jamaica Kincaid's "Autobiography of my Mother" from a systemic perspective / Gustav Arnold. --
  3. Hermeneutics in a time of human tragedy: Daniel Defoe's "Journal of the Plague Year" / Carolyn D. Baker. --
  4. Theme & narrative technique in Ondaatje's "The English Patient" / Mark W. Brown. --
  5. Gender & British working-class life writing: Robert Tressell's "The ragged trousered philanthropists" / Julie Cairnie. --
  6. Canonicity in Brenna: Gabriel English in Michael Winter's "All this has happened" / Clarke Gray. --
  7. Reflections of the French Revolution in Wilhelmine von Gersdorf's "Die Zwillingsschwestern" & Charlotte von Stein's "Neues Freiheits-System" / Linda Dietrick. --
  8. Self-quotation in Richard Strauss' autobiographical 'fiction' (Intermezzo, Sinfonia Domestica, & Ein Heldenleben) / Kimberly F. Canton. --
  9. Joey Smallwood's secular spiritual autobiography in Wayne Johnston's " The colony of unrequited dreams" / Kevin Flynn. --
  10. "Obscura:The Daguerreotype Series", prose poems based on family photographs "as artefact & myth" / by Julie Gard. --
  11. Facts, fictions & repetitions in Tim O'Brien's works / David. A. Godfrey. --
  12. The uses of literature: Crime fiction as supplemental reading (Howard Engel's "Memory Book" & Jim Thompson's "The Alcoholics") / Chandice M. Johnson. --
  13. From a watcher to a translator: self-realization in Carol Shield's "Small ceremonies" / Ying Kong. --
  14. Murakami Haruki & the I-novel tradition in modern Japanese literature / William Lee. --
  15. Semper Eadem? Representations of a historical figure [Elizabeth I] across biographical texts / Bryony J. Lewicki. --
  16. A young man's history in a time of trouble: the Chinese Bildungsroman "Northern zone of the city" of Su Tong / Hua Li. --
  17. Pleasure & danger in the "pot au noir": Adele Toussaint-Samson's "A Parisian in Brazil" (1883) & the hypersexualization of Brazil / Christopher Lozensky. --
  18. Postcards from the past [350 cards sent to Becker's grandmother, the cook Christina Campbell (1878-1948) between 1904-1906] / Karen Malcolm & Barbara Becker. --
  19. Vicente Huidobro's "Finis Britannia": fiction & affairs of state / Debra Maury.
  20. Histoire, identite migrante, et (auto)biographie: "La memoire de l'eau" de Ying Chen (1992) / Kenneth Meadwell. --
  21. "Le bateau en enfer / A Season in Hell": la fiction autobiographique de Rimbaud / Glenn Moulaison. --
  22. Dans une galerie des glaces: Andre Gide et sa premiere fiction [le "Journal" & "Les Cahiers d'Andre Walter"] / Linda Ness. --
  23. Autobiographie et feminisme dans le roman senegalais [Miriama Ba & Miriama Ndoye-Mbengue] / Joseph Nnadi. --
  24. Weaving identity: "White lies (for my mother)" & Liza Potvin's autobiographical strategies / Jason Phillips. --
  25. Towards immigrant words: linguistic non-space in Regine Robin's "The Wanderer" / Michele Rackham. --
  26. De la rue a la route: la fiction autobiographique de Gabrielle Roy [La rue Deschambault & La route d'Altamont] / Louise Renee. --
  27. Modern (re)constructions of Christine Carpenter, "The Anchoress of Shere" / Michelle M. Sauer. --
  28. Franco-Americanie et triomphalisme messianique dans le roman de la fidelite du XIXe siecle / Vincent L. Schonberger. --
  29. 'Diederich Hessling, c'est moi!': autobiographical elements in Heinrich Mann's "Der Untertan" (1914) / Katherine Stevenson. --
  30. "Till we have faces": C. S. Lewis' fictional autobiography / Dale L. Sullivan. --
  31. Au-dela du recit autobiographique: Tassadi Imeche (b.1958) et le flou imaginaire / Anissa Talahite-Moodley. --
  32. Image des marginaux dans les romans de [Romain] Gary / Vina Tirven. --
  33. The world, the text, & the transcultured writer: religiosity & the imaginary in the novels of the 1990s [Lalonde, Lola Lemire Tostevin, Thomson Highway] / Marie Vautier. --
  34. L'Italien a trois tetes dans "Candide" de Voltaire / Sante A. Viselli. --
  35. Ego Eimi: the voice becomes the story / [songs by] Rick Watson. --

    Index, p. 59-70.