________________ CM . . . . Volume XXI Number 2. . . .September 12, 2014

cover

Snow White & Rose Red.

Wilhelm and Jacob Grimm. Retold by Kallie George. Illustrated by Kelly Vivanco.
Vancouver, BC: Simply Read Books, 2014.
40 pp., hardcover, $19.95.
ISBN 978-1-927018-34-7.

Grades 2-5 / Ages 7-10.

Review by Jane Whittingham.

***1/2 /4

   

excerpt:

Snow White's hair was white like the stars, while Rose Red's hair was as dark as the space between them. Snow White was quiet and gentle, while Rose Red was loud and lively. Snow White preferred to sit indoors and read while Rose Red like to romp in the meadows and sing. But both girls were helpful, grateful and loving and never thought badly of anyone or anything.

 

Snow White and Rose Red are "helpful, grateful and loving" sisters, very different in appearance and personality, but equally beautiful and kind. Snow White is introverted while Rose Red is extroverted, each sister complementing the other perfectly. The girls live a quiet, peaceful life in the woods with their mother until one cold, wintery day a black bear comes to their cabin, seeking shelter from the storm. Though initially apprehensive, the girls soon realize that this is no ordinary black bear, and eventually they uncover the mystery surrounding the bear's true identity.

internal art      Kallie George's retelling of the classic Grimm Brother's fairy tale remains largely faithful to the original story. The girls' kindness and helpfulness are repeatedly emphasized, contrasting sharply with the rudeness and ungratefulness of the wicked dwarf who, of course, eventually receives his comeuppance. As befits a traditional fairy tale, there is an element of violence to the story that parents and teachers may want to be aware of as the mighty black bear defends the sisters, knocking the dwarf "down dead" with "one powerful blow of his paw."

      The real stars of this adaptation are Kelly Vivanco's stunningly evocative and atmospheric paintings. The large illustrations add depth and substance to the story, anchoring passages that might otherwise feel a bit too saccharine, particularly those describing the many virtues of the two saintly sisters. Vivanco's muted, earth-toned palette is, in a way, reminiscent of the classic fairy tale illustrations of the great Arthur Rackham and represents a clear departure from the candy-coloured fairy tale adaptations of publishers such as Disney. This classic colour scheme is paired with Vivanco's wide-eyed and oddly proportioned characters to create a modern and visually arresting illustration style.

     While the story of Snow White and Rose Red could be read aloud to younger children, the heavier text, darker and more complex illustrations, and potentially frightening elements might make this picture book more appealing to older children.

     It is worth noting, particularly for readers who may be less familiar with European fairy tales, that, despite the similarity in title, the Snow White referred to in this story is no way connected to the Snow White made famous by Walt Disney's film adaptation.

Highly Recommended.

Jane Whittingham is a public librarian in British Columbia.

To comment on this title or this review, send mail to cm@umanitoba.ca.

Copyright the Manitoba Library Association. Reproduction for personal use is permitted only if this copyright notice is maintained. Any other reproduction is prohibited without permission.
Published by
The Manitoba Library Association
ISSN 1201-9364
Hosted by the University of Manitoba.
 

Next Review | Table of Contents for This Issue - September 12, 2014.

CM Home
| Back Issues | Search | CM Archive | Profiles Archive