University of Manitoba

Archives & Special Collections

History and Archival Collections

Extraits des cassettes sonores portant sur les femmes franco-manitobaines

Cliquez pour accéder aux documents numérisés

Monique Hébert s’est entretenue entre autres avec Florentine Bériault (Trudeau), Marie Parent (Beaudette), Dorothée Desrosiers (Gobeille), Hélène Robert (Guyot), Marguerite O’Neil (Kyle), Lucia Beaudry (Lemaire), Léontine Nault (Charrette), Lucille Bibeau (Guilbeau), Agnès Lafrance (Dupuis), Marie Duhamel et Marguerite Malo (Fréchette). Cette exposition virtuelle offre une version numérisée des cassettes sonores de Monique Hébert. Les enregistrements ont été produits dans le cadre d’un projet d’histoire orale sous l’égide de la Société historique de Saint-Boniface. Les entrevues au complet sont disponibles dans cette exposition.

Les extraits qui suivent proviennent des sommaires détaillés des entrevues qui accompagnent les cassettes sonores. Les extraits sont des témoignages de la vie au début du 20e siècle au Manitoba. Les extraits révèlent aussi les intérêts de l’enseignante Monique Hébert par les questions qu’elle demande aux femmes et ce qu’elle a retenu des discussions en notes. Les extraits qui suivent sont six exemples des commentaires et notes d’entrevues. Chaque femme à une histoire unique.


Marie Florentine Bériault, née Trudeau

Grade 10. « On pouvait pas aller plus loin. J’aurai aimé être pensionnaire dans le couvent mais mes parents avaient pas les moyens. Alors je suis sortie pour aider à la maison.

Les façons de faire ressemblaient à celles faites par sa mère. C’était la même chose. Elle a appris à tenir maison avec sa mère.

Tricot : appris avec sa grand-mère, crocheter de sa mère. Tatting : appris d’une maîtresse d’école qui habitait chez eux.

Soins des enfants : « Ça s’apprend tout seul ça. »

>>








Staff
Archives & Special Collections
University of Manitoba Libraries
Room 331, Elizabeth Dafoe Library
University of Manitoba, Winnipeg, MB  R3T 2N2 Canada
Tel 204-474-9986 Fax 204-474-7913  Email archives@umanitoba.ca
umanitoba.ca/libraries