Canadian Centre for UNESCO’s International Network on Technical and Vocational Education
Centre canadien du réseau international pour l’enseignement technique et professionnel de l’UNESCO

Faculty of Education l University of Manitoba l Winnipeg, Manitoba R3T 2N2
Telephone: (204) 474-7033 l Fax: (204) 474-7696 l unevoc@umanitoba.ca l www.umanitoba.ca/unevoc




May 17, 2002

Dear Canadian and International Colleagues:

Many of our colleagues from business, industry, government and education have devoted a considerable
amount of time, effort, and resources towards the organization of this Technical and Vocational Education and
Training (TVET) Conference in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is a great honour and a very special privilege
for me to join those colleagues in inviting you to participate in this conference, Developing Skills for the New
Economy
, scheduled for October 17-19, 2002.

In the New Economy, dramatic technological, sociotechnical and economic changes have altered job content
and skill requirements in the workplace. Colin Power, the former Assistant Director General for Education in
UNESCO noted that the world of work has changed dramatically over the past decade. For some people, it has
become technologically complex, demanding highly sophisticated work skills. For others, as a result of
unemployment, it has denied them the satisfaction that comes from the challenge of work, and the sense of
achievement gained there from. Those who are successful in this New Economy are the well-educated
workers. Both adults and youth with limited skills are being marginalized and even disenfranchised. Lack of
adequate access to education and training is contributing to a knowledge gap that is widening the inequalities
between the haves and have-nots. This is especially true for our colleagues from emerging and disrupted
economies.

This conference will provide a forum for discussion and reflection among all key stakeholders in TVET
regarding critical issues related to skills development for the New Economy. Unlike other forums on the New
Economy, which focus essentially on competition and competitive advantage, our conference will be guided
by the fundamental principles and values of UNESCO to promote inclusion, collaboration, peace and harmony
among nations. It will also provide youth with an opportunity to voice their aspirations, expectations and
recommendations to their elders.

This conference also bears special significance to the UNESCO-UNEVOC network. It will provide a landmark
to the celebration of the 45th anniversary of the Canadian Commission for UNESCO, and the launch of the first
UNESCO’s International Adult Learners’ Week in Canada.

I look forward to the opportunity of welcoming you personally in our Friendly Manitoba.


Dr. Chris Chinien
Conference Chair
Director, UNEVOC-Canada
Vice-President, Canadian Vocational Association


Conference Organizing Committee Members: Chris Chinien · Tammy Abel · Paul Black · Dwight Botting · Orest Cap · Maryanne
Castagna · Wendy Cooke · Earl Davey · Gerald Farthing · Harvey Giesbrecht · George Hamilton · Leonard Harapiak · Susan
Harrison· Charles Hatzipanayis · Stella Hryniuk · Elmer Hywarren · Debbie Leiter · Paul Little · Joe Mackintosh · Ron Mahon ·
George Porozny · Jonas Sammons · Sheena Trimble · Charlotte Walkty · Larry Wucherer



Canadian Centre for UNESCO’s International Network on Technical and Vocational Education
Centre canadien du réseau international pour l’enseignement technique et professionnel de l’UNESCO


Faculté de l’éducation l Université du Manitoba l Winnipeg (Manitoba) R3T 2N2
Téléphone : (204) 474-7033 l Téléc.: (204) 474-7696 l unevoc@umanitoba.ca l www.umanitoba.ca/unevoc




Le 17 mai 2002

Chers collègues du Canada et des autres pays :

Plusieurs de nos collègues du monde des affaires, des secteurs industriels et gouvernementaux ainsi que du monde de
l’éducation ont consacré beaucoup de leurs temps et énergie et alloué d’importantes ressources à l’organisation de la
conférence sur la formation technique et professionnelle qui aura lieu à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au
Canada. Je me sens particulièrement honoré et privilégié d’ajouter ma voix à celle de mes collègues afin de vous
inviter à prendre part à cette conférence, Développer des compétences pour la nouvelle économie, qui aura
lieu du 17 au 19 octobre 2002.

Dans la nouvelle économie, des changements importants aux niveaux technologique, socio-technique et économique
ont entraîné des modifications dans la description des tâches ainsi que dans la nature des compétences
professionnelles requises au travail. Colin Power, l’ancien assistant directeur général de l’éducation au sein de
l’UNESCO fit remarquer que le monde du travail a évolué de façon incroyable au cours des dix dernières années.
Pour certaines personnes, le monde du travail est devenu complexe d’un point de vue technologique exigeant des
compétences professionnelles hautement sophistiquées. D’autres, sans emploi, sont privés de la satisfaction de relever
les défis posés par un emploi et du sentiment d’accomplissement qui l’accompagne. Ceux qui réussissent dans cette
nouvelle économie sont les travailleurs qui possèdent un niveau élevé de scolarité. Les adultes et les jeunes possédant
des compétences limitées sont marginalisés et même privés de leurs droits. L’accès réduit à l’éducation et à la
formation professionnelle contribue à creuser encore plus le fossé des connaissances qui accroît d’autant les disparités
entre les riches et les pauvres. Cela est particulièrement vrai dans le cas de nos collègues de pays dont l’économie est
perturbée ou en émergence.

Cette conférence fournira, à toutes les parties intéressées par la formation professionnelle et technique, un forum
de discussion et de réflexion portant sur les enjeux majeurs en rapport avec l’acquisition et le perfectionnement des
compétences dans le cadre de la nouvelle économie. Contrairement aux autres forums traitant de la nouvelle économie
qui se concentrent surtout sur la concurrence et sur l’avantage concurrentiel, notre conférence s’inspirera des valeurs
et principes fondamentaux de l’UNESCO qui encouragent l’inclusion, la collaboration, la paix et l’harmonie entre les
peuples. Notre conférence fournira également l’occasion aux jeunes d’exprimer, à leurs aînés, leurs ambitions, leurs
attentes et leurs recommandations.

Cette conférence revêt également un caractère particulier pour le réseau UNESCO-UNEVOC. Elle constituera le
point de départ des célébrations du 45e anniversaire de la Commission Canadienne de l’UNESCO, ainsi que le
lancement de la première Semaine internationale de l’éducation des adultes de l’UNESCO tenue au Canada.

J’espère avoir l’occasion de vous recevoir personnellement dans notre accueillant Manitoba.

Dr. Chris Chinien


Président de la conférence
Directeur, UNEVOC-Canada
Vice-président, Association canadienne de la formation professionnelle


Membres du comité organisateur de la conférence : Chris Chinien · Tammy Abel · Paul Black · Dwight Botting · Orest
Cap · Maryanne Castagna · Wendy Cooke · Earl Davey · Gerald Farthing · Harvey Giesbrecht · George Hamilton ·
Leonard Harapiak · Susan Harrison · Charles Hatzipanayis · Stella Hryniuk · Elmer Hywarren · Debbie Leiter · Paul
Little · Joe Mackintosh · Ron Mahon · George Porozny · Jonas Sammons · Sheena Trimble · Charlotte Walkty · Larry
Wucherer