"修建一座桥，是吗？"丹夸若有所思地看着货架上一罐罐的紫红色和黄色的糖块，一瓶瓶黄色的苦啤酒，一瓶叫作苏丹宾特的香水，刚刚上架的啤酒，两只小电筒。孩子们都对电筒垂涎三尺，可又都买不起。陌生的来客会需要些什么呢？来自过去的形象，一个又一个地在他的脑海里慢慢地浮动着，好象水草那样在河水里缓缓地漂动。高地女王威士忌。德瑞斯兹克牌香烟。奇维斯果酱。他转向年青人。

  "你还记得吗？一年以前，一帮人从海边到这儿来，手里拿着棍子四处走动，在河边挖了许多的洞。大家都说他们是疯子，我却讲过那会出结果的，是不是？当然没人听我的。你认为这消息是真实的吗？"

   年青人笑了，耸耸肩膀。丹夸问过后，对年青人不耐烦了。年级大的人不必向一个毛孩子争求意见。总而言之，这个年青人显然说不出什么意见来。

  "我怎么知道？" 年青人说。"我可以去问我爸爸，我爸爸可以去问纳那阿延苏。"

   "我可以自己去问纳那阿延苏，"丹夸气冲冲地说。他对这种暗示很反感,尽管在事实上年青人的父亲去找纳娜阿延苏，的确比他自己去要方便得多。

  年青人宽阔单调的脸忽然皱动起来，仿佛那消息终于触及了他，产生了一种对无知事物的兴奋.

   "陌生人要到这儿来住？"

  "当然了，傻瓜，"丹夸嘟噜着。"你还以为桥会自己造出来啊？"

   丹夸穿上粉红色人造丝的衬衫，戴上金属镶边的眼镜，这样思维可以更清楚些，可是脸上却毫无表情。年青人心思重重的咀嚼着一根嫩枝，提起下垂的缠腰布，盯着堆放在货物架上的有花案的桌布和长长的黄色肥皂块儿。他看着糖蚁排成琥珀色的队形，爬过被白蚁蛀得千疮百孔的柜台，再爬到土坯做成的地上。

   只有孩子们毫不遮掩自己兴奋的情绪，象蝉一般地尖叫着，你推我搡地蜂拥而去，把消息带到其它的地方。

  丹夸仍旧忧郁沉沉一言不发。年青人并不奇怪，村民们都把丹夸看成是个无害的疯人。商店的主人在这里没有亲人，如果在别处有亲戚，他也从来没有提起过。他即不是儿子也不是父亲，即不是侄子也不是叔叔，一个人住在商店后面，自己做饭。晚上穿着粘满饭迹的裤子和双黄鞋子，独自坐在软榻上，喝着价格昂贵的啤酒，把皱巴巴的报纸擎得高高的，大声朗读着印刷的字，念给总是在角落睡觉的癞蛤蟆们听。他还会难过地、醉熏熏地哭起来。村里的男孩儿们偷看着，嗤嗤直笑，毫无同情之心。